高一英语翻译题及答案

概要：62. 调查发现，广告对于消费者选购商品会产生较大的影响。(influence)The survey shows that advertisements have a considerable influence on customers’ decision.63. 上下班高峰时间，车站不得不增派员工将站台上的乘客塞入列车上仅剩的狭小空间。(crowd)In peak hours, the station has to increase workers/the number of staff to crowd the passengers on the platform into few tiny spaces left on the trains.64. 这家咖啡店日前表示，在制作任何饮料和食品时都将使用纯牛奶取代植物脂末(plant creamer)。(instead of)The café claimed recently that they would apply pure milk instead of plant creamer

高一英语翻译题及答案,标签：高一英语同步练习大全,高中英语学习方法,http://www.kgf8.com

　　62. 调查发现，广告对于消费者选购商品会产生较大的影响。(influence)

　　The survey shows that advertisements have a considerable influence on customers’ decision.

　　63. 上下班高峰时间，车站不得不增派员工将站台上的乘客塞入列车上仅剩的狭小空间。(crowd)

　　In peak hours, the station has to increase workers/the number of staff to crowd the passengers on the platform into few tiny spaces left on the trains.

　　64. 这家咖啡店日前表示，在制作任何饮料和食品时都将使用纯牛奶取代植物脂末(plant creamer)。(instead of)

　　The café claimed recently that they would apply pure milk instead of plant creamer while producing any food and drinks.

　　65. 蔬菜富含维生素C，多吃蔬菜可减少罹患胃癌的几率。(contain)

　　Vegetables contain a lot of Vitamin C and eating more vegetables may reduce the possibility of suffering stomach cancer.

　　66. 为了降低成本，他们决定用猪排代替餐品中的牛排。(replace)

　　In order to reduce the costs, they decided to replace steak with pork chops in the meal.

　　67. 在观看了一档有关农业的节目后，他意识到他家门前的那块地不适合种番茄和土豆。(grow)

　　After watching a programme on agriculture, he realized that the land in front of his house is not right for growing tomatoes or potatoes.

　　68. 他在发高烧，对任何东西都没有食欲。(appetite)

　　He has a high fever, so he has lost his appetite for any food.

　　69. 校园内不准游吃!(must)

　　You must not eat while walking on campus.

　　70. 这些橙子看上去很光鲜，想必一定是染了色的。(must)

　　These oranges look shiny and fresh. They must have been colored.

　　71. 我刚才还看见他在吃烤杂排呢，他不可能已经成为素食主义者了。(can’t)

　　I saw him eating a mixed grill just now. He can’t have become a vegetarian.

　　72. 你不应该把宠物关在笼子里，因为这样饲养的动物是不会快乐的。(should)

　　You should not keep pets in a cage, for animals kept this way won’t live happily.

　　73. 通过老师的解释，他明白了如何区分哪些是事实哪些是观点。(tell)

　　He understood how to tell facts from opinions through the teacher’s explanation.

　　74. 我们应当关注各种数据来源以使我们的研究更真实、有效。(source)

　　We should pay attention to a variety of sources of data to make our research more practical and effective.

　　75. 这块标签警告我们不得擅自维修这台机器的任何部件。(warn)

　　The label warns us that we are not allowed to repair any part of the machine personally without permission.

　　76. 虽说超重可能会导致疾病，但是缺乏脂肪同样危险。(equally)

　　Though overweight may lead to / result in disease, lack of fat is equally dangerous.

　　77. 商店里的商品琳琅满目，要选定适合自己的一款确实困难。(decide on)

　　There is a wide variety of goods in the shop, so it is really difficult to decide on the one that is right for us.

　　78. 医生建议要想身体好首先应当每天保证充足的睡眠。(advise)

　　Doctors advise that we should first have enough sleep every day if we want to keep healthy.

　　79. 这本书花了我一百多块钱，但它包含了很多有价值的信息。(contain)

　　I spent more than 100 yuan on the book / The book cost me more than 100 yuan, but it contains a lot of valuable information.

　　80. 没有其他三把钥匙，我们没有办法打开这个录音棚的门。(without)

　　Without the other three keys, we can’t open the door of the studio.

　　81. 他生病了，这可能是他上课缺席的原因。(account v.)

　　His illness might account for his absence from his classes.

　　His fell ill, which might account for his absence from his classes.

　　82. 直到警察示意他停车时，那个年轻的司机才意识到自己的错误。(aware)

　　The young driver wasn’t aware of his mistake until a policeman signed him to stop his car.

　　83. 适量饮酒对人的身体是有好处的。(moderation)

　　Drinking wine in moderation will do good to people’s health.

　　Wine, if taken in moderation, will do good to people’s health.

　　84. 与他的弟弟相比，他总是在许多事情上表现得周到细致。(contrast)

　　In contrast to his younger brother, he always appears considerate and careful in many things.

　　85. 在他父亲出生的村庄里，过去有一家寺庙。(used)

　　There used to be a temple in the village where his father was born.

　　86. 多年以后，他的警告被证明是极为正确的。(prove)

　　After so many years, his warnings proved extremely correct.

　　87. 越来越多的人更密切关注饮食的质量。(attention)

　　More and more people are paying closer attention to the quality of their diets.

　　88. 期末考试在即，几乎每一个学生都在充分利用有限的时间复习功课。(use)

　　As the Final examination is drawing near, almost every student is making the best use of their limited time to review their lessons.

　　89. 当一个水手需要长时间地离开家人。(involve)

　　Being a sailor involves long periods of time away from home.

上一页  [1] [2] [3] [4]  下一页

　 上一篇：高一英语翻译专项练习(B1~B2 U3)