概要: 附译文:子思对卫侯谈苟变说:"这个人的才能可统领五百辆车",卫侯说:"我知道他能统领。然而,苟变曾经做小吏,向百姓征收赋税时吃了人家的两个鸡蛋,所以不用他。"子思说:"那圣明的君主用人做官,就好像好的工匠使用木材一样,采用它的长处,摒弃它的不足。因此,合抱粗的杞树梓树虽有几尺腐朽了,好的工匠也不会丢弃它。如今,卫侯您处在战国之时,挑选得力的人才,却因二个鸡蛋而舍弃捍卫疆土的良将,这千万不要让邻国知道哇,卫侯再次拜谢说:记住您的赐教了。 卫侯出的计谋不正确,然而群臣中附和者附和的声调好象出自一人之口。子思说:"凭这一点我看卫国真是'君不象君,臣不象臣'的国家啊。"公丘懿子说:"为什么竟是这样?"子思说:"人主自以为善,那么众人的意见就无法接受。事情象这样又自以为善,还拒绝众人的意见,更何况附和不正确意见而助长邪恶呢!不能明察事情的对错,却喜欢别人夸赞自己,那昏庸不明没有比这更厉害的了;不思考真理在哪里却一味阿谀奉承,那谄媚没有比这更厉害的了
高一语文单元练习(四),标签:高一语文同步练习大全,高中语文学习方法,http://www.kgf8.com附译文:子思对卫侯谈苟变说:"这个人的才能可统领五百辆车",卫侯说:"我知道他能统领。然而,苟变曾经做小吏,向百姓征收赋税时吃了人家的两个鸡蛋,所以不用他。"子思说:"那圣明的君主用人做官,就好像好的工匠使用木材一样,采用它的长处,摒弃它的不足。因此,合抱粗的杞树梓树虽有几尺腐朽了,好的工匠也不会丢弃它。如今,卫侯您处在战国之时,挑选得力的人才,却因二个鸡蛋而舍弃捍卫疆土的良将,这千万不要让邻国知道哇,卫侯再次拜谢说:记住您的赐教了。
卫侯出的计谋不正确,然而群臣中附和者附和的声调好象出自一人之口。子思说:"凭这一点我看卫国真是'君不象君,臣不象臣'的国家啊。"公丘懿子说:"为什么竟是这样?"子思说:"人主自以为善,那么众人的意见就无法接受。事情象这样又自以为善,还拒绝众人的意见,更何况附和不正确意见而助长邪恶呢!不能明察事情的对错,却喜欢别人夸赞自己,那昏庸不明没有比这更厉害的了;不思考真理在哪里却一味阿谀奉承,那谄媚没有比这更厉害的了。人主昏庸,臣子谄媚,凭这位居百姓之上,百姓是不答应的。象这样发展不止,国家将没有剩下的人了。