报刊搜集作文素材300篇（十）

概要： 可是约定俗成，如果达。芬奇改名叫“列奥纳多”，我会在第一时间想起《泰坦尼克号》男主角的名字莱昂纳多。迪卡普里奥，而不是别人。网上有台湾网友谈论两岸的翻译，说台湾的“梵谷”到大陆变作“凡。高”，好像就成了普通人———如果都这样望文生义的话，大陆的“达。芬奇”，到了台湾变“达文西”，是不是就失却了他旷世少有的磊落英奇了呢？据说这位大画家可是文武双全的哦，单手便能掰断一只马蹄铁。 罗密欧与朱丽叶，上世纪30年代有旧译叫做“柔蜜欧与幽丽叶”，既“柔”且“幽”，不光“丽”，而且“蜜”，在当时可谓非常之鸳鸯蝴蝶而罗曼蒂克，是很新派的事。可是放在今天，却怎么看怎么觉得外国人不像跟我们用同一种材料做的，倒像是菠萝蜜一般的水果，或者，至少也是幽兰护肤霜之类。 阳朔西街，清康熙年间便已得名，民国

报刊搜集作文素材300篇（十）,标签：高三语文作文指导大全,高三学习方法,http://www.kgf8.com

    可是约定俗成，如果达。芬奇改名叫“列奥纳多”，我会在第一时间想起《泰坦尼克号》男主角的名字莱昂纳多。迪卡普里奥，而不是别人。网上有台湾网友谈论两岸的翻译，说台湾的“梵谷”到大陆变作“凡。高”，好像就成了普通人———如果都这样望文生义的话，大陆的“达。芬奇”，到了台湾变“达文西”，是不是就失却了他旷世少有的磊落英奇了呢？据说这位大画家可是文武双全的哦，单手便能掰断一只马蹄铁。

    罗密欧与朱丽叶，上世纪30年代有旧译叫做“柔蜜欧与幽丽叶”，既“柔”且“幽”，不光“丽”，而且“蜜”，在当时可谓非常之鸳鸯蝴蝶而罗曼蒂克，是很新派的事。可是放在今天，却怎么看怎么觉得外国人不像跟我们用同一种材料做的，倒像是菠萝蜜一般的水果，或者，至少也是幽兰护肤霜之类。

    阳朔西街，清康熙年间便已得名，民国时期赶时髦，改名叫“西马路”，可能那时候“马路”是一种大都市里才有的东西，说出来会比较铿锵有力，比如要是有人一拍胸脯说“我到过上海的四马路”，蒙蒙小地方人，还是很有气势的。同一条西街，“文革”时改名叫“东风路”，表示要以“东风压倒西风”。这种荒谬的更名事件，在当时全国许多地方都发生过，之后的事大家都知道了，又一起改了回来。

    以上说的是由于地域和时间的不同，而造成的人们对名字接受上的差异。也有完全因为断句理解不同，说出来的名字就有天壤之别的，比如外地人到北京，会把“东四/十二条”断作“东四十二/条”———北京可真大，光东边就有四十二条！再比如外地人买苏州名优特产“真正/老/陆稿荐”的酱汁排骨，不知“陆稿荐”是一老字号，容易断成“真正/老陆/稿荐”，“老陆”反正是一了不起的创始人，以为这一点毫无异议，以为“稿荐”跟“推荐”沾点边，殊不知它在苏州话里，是“草垫”的意思，而“老”是正本清源，廓清所有冒牌货。

    名字这东西，习惯成自然，是一种文化的鲜活表征。即便是在名字这么小的事上，有时候有了分歧都难以互相说服，更何况其他。赛珍珠写她旅居中国数十年的“异邦客”母亲时说过一句话，大意是说，一个人要属于一种文化，必须与它同生共长，容不得半点抽离。如今东奔西走的人多了，不时的“抽离”常常在所难免，知道达。芬奇叫达。芬奇，也不排除人家有时候在有的地方叫叫别的名字。

    17、有用的猫

    有一户人家的母猫生了三只小猫。三只小猫断奶后，憨态可掬，招人喜爱。附近的人听说有猫仔可抱养，纷纷前来询问。不久，便被抱走一只。这天中午，我在门口乘凉，正好碰到一老汉来看猫仔。

    老汉，精短身材，脸色红润，精神抖擞。母猫带着两只小猫在方桌下纳凉。老汉在征得人家的同意后，凑近小猫细细观察。他先是用手势逗小猫玩。体壮灵活的小花猫摇头摆尾，一双骨碌碌的眼睛煞是可爱；那只小白猫对人爱理不理。老汉用手疼爱地抚摸小花猫，顺便吹了几声口哨，并赞不绝口。小花猫挺会招人疼，一跳一跃，颇有几分下山老虎之势。老汉又把注意力转向小白猫，可他伸手向小白猫示好时，小白猫“喵”的一声，并不买账。老汉脸色不悦，嘟了一句“丑东西”。老汉又拿起一块鱼骨头喂两只小猫，小花猫很开心，小白猫仍然爱理不理，显得十分懒怠。

    老汉抱起小花猫，亲手喂鱼，甚至亲了小花猫一口，喜爱溢于言表。末了，老汉对主人说：“我要小白猫！”众人疑惑不解，老汉也不多说。

    旁边有一个小饭店，几杯米酒下肚，老汉的话闸拉开了：“本来，今天我并不打算要猫的。猫生仔，一龙二虎三猫四老鼠，越多越没用。白天活跃的猫，晚上贪睡。傲气的猫，与人保持距离。贪吃的猫，鬼才信它会捉老鼠呢……”我恍然大悟。

    末了，老汉丢下一句话：“我不喜欢小白猫，但它有用。”

    18、取而代之

    几位汽车司机在一起谈论恋爱、婚姻、家庭，不约而同都以轮胎来作比拟。

    司机甲：我看中了我们公司一位靓女，天天发短信给她，向她表露自己的爱慕之情，可她置若罔闻。这好似在一辆行驶的车上，她是前轮，我是后轮，追呀，追呀，后轮总是追不上前轮。

    司机乙：我们结婚了，建立了家庭，共同承担家庭生计大事。这好似在一辆大卡车上，我们是一对紧密结合在一起的双轮胎，共同负担大卡车分配的载重任务，共同为驱使大卡车行驶而飞转。

    司机丙：我们离婚了，这好似原来紧密结合在一起的双轮胎脱轴了，一个飞向东边，一个飞向西边。

    司机丁：我们的婚姻中出现了第三者，这第三者好似挂在车辆后面的备用胎，瞪着眼睛觊觎着我们，总想把我这个“轮胎”排斥出去好取而代之。

    19、坚持下去

    上世纪70年代，美国癌症研究专家朱达。福克曼提出了一个大胆想法：肿瘤细胞需要血液提供营养。如果没有血管，癌细胞得不到血液供应，肿瘤就会缩小乃至消失，就不会对人或动物构成危害。经过多年潜心研究，他据此制出了血管生成抑制剂。如今，有很多癌症患者受益于这个研究。

    但在朱达。福克曼首次提出肿瘤新学说时，医学界的主流观点是，肿瘤不能诱导身体产生供应肿瘤营养的新血管。专家们认为他的想法是异想天开，毫无价值。但福克曼却几十年都投身于这个领域的研究。其间，他受到了同行无数次的怀疑与奚落。

    在朱达。福克曼名气越来越大、研究成果得到认可时，他已经独自寂寞地耕耘了35年。福克曼说过的一句话是：“坚持与固执不同，我选择了一个值得钻研的研究领域，然后始终不渝地坚持下去。”

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6]  下一页

　 上一篇：报刊搜集作文素材300篇（十一）